781. شهريار ملک سخن با منظومه فارسي سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : / بهروز ثروتيان,ثروتيان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. حيدر بابايه سلام -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
/
نث
782. شهريار ملک سخن با منظومه فارسي سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : / بهروز ثروتيان,ثروتيان
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷. حيدر بابايه سلام -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
/
نث
783. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : ثروتیان، بهروز، ۱۳۱۶-
موضوع : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷,ترجمه به فارسی منظوم شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی
۹ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
784. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : بهروز ثروتیان
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شهریار، محمدحسین ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷,شهریار، محمدحسین ، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ - مقاله ها و خطابه ها,شعر ترکی- ایران- قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ثس
/
،۸۲۵
ش
785. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده ثروتیان ، بهروز ۱۳۱۶ -
کتابخانه: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع : سلام بر حیدر بابا -- شهریار ،محدحسین ، ۱۲۸۵-۱۳۶۷,شهریار ،محدحسین ، ۱۲۸۵-۱۳۶۷ -- مقاله ها و خطابه ها,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۹
/
ث
۴
ش
۹ ۱۳۸۵
786. شهریاردان ترجمهلریم
پدیدآورنده : / چئویرن یوسف حسنی اعظمی.,شهریار
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي ,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران,-- قرن ۱۴., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ش
۱۳۹۹
787. شهريارين ديوانيندان: سئچلميش شعر لرين
پدیدآورنده : تركجه ترجمه سي غ . بيگدلي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده به تركي آذربايجاني,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
رده :
894
/
3611
ش
825
د
788. شهریارین دیوانیندان سئچلیمش شعرلرین
پدیدآورنده : / ترکجه ترجمهی غ. بیگدلی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ت
۴
789. شيخ محمود شبستري
پدیدآورنده : / ترجومه: رستم توفيق,شبستري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر فارسي -- قرن ۸ق
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ش
۳۵۸
گ
/
تت
790. شیرازلی سعدی گولوستان
پدیدآورنده : / ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس، کوچورهن و دوزنلهین ائلدار محمدزادهصدیق
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر فارسی -- قرن ۷ق,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
ترکی
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸
791. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
پدیدآورنده : /ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
792. صائب تبریزی سئچیلمیش اثرلری
پدیدآورنده : / مترجم بالاش آذراوغلو,صائب
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۱ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۱ق, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ص
۳۵۲
ص
793. صائب (سئچيلميش بئيتلر)
پدیدآورنده : چئويرمن اسماعيل جميلي,صائب (تبريزلي محمدعلي صائب- ) سئچيلميش بئتيکر
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- قرن 11ق-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 11ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/4
ص
352
د
1380
794. صد آساناک
پدیدآورنده : / گردآوری و برگردان رسول یونان.,یونان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : آساناکها,شعر ترکی قشقایی,-- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۴۷۴
ص
۴ ۱۳۸۹
795. صد آساناک
پدیدآورنده : / گردآوري و برگردان: رسول يونان,يونان
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي قشقايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ي
۹۳
ص
796. صد آساناک: سرودههای ترکی قشقایی
پدیدآورنده : یونان، رسول ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : آساناکها -- ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی قشقایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ی
۹۳
ص
۱۳۹۴
797. صد آساناک: سرودههای ترکی قشقایی
پدیدآورنده : گردآوری و برگردان رسول یونان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : آساناکها -- ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی قشقایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۴۷۴
ص
۴ ۱۳۸۹
798. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی.,غلامنژاد بازکیائی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷۶
ص
۴ ۱۳۸۸
799. صد بایاتی با برگردان دکتر صدیق
پدیدآورنده : / گردآوری و تدوین معصومه غلامنژادبازکیائی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : دوبیتیهای ترکی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
غ
۷
ص
۴
ترکی
800. صد سال شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده : / نویسنده [گردآوری و ترجمه] مهدی رضایی، آمنه محمدی.,رضايي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی,شعر فارسي, -- مجموعهها, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکي, -- تاریخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
ر
۵۷۴
ص